Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Братцы и сестренки! Сегодня я собираюсь рассказать вам одну бешеную историю о том, как я купил закладки и пошел гулять по крышам города. Зацените, ведь такого не заикалось!
Все началось с того, что я решил покурить шишку. Но, как вы знаете, в нашей деревне с этим делом туго. Делать нечего, пришлось шанить. Постоянно ходить по задворкам и искать связь, чтобы дропнуть новую закладку. Чтобы снять этот стресс, я начал заниматься медитацией. Взялся за это дело, как за стимул, чтобы не растеряться и сохранить хоть какую-то надежду на успех в этой нелегкой затее.
И вот, однажды мне посчастливилось найти нового дилера. Взял я у него пару закладок на пробу. Дома, сверкая глазами, я сел на крышу и выпустил одну из них. Ох, какие ощущения меня охватили! Это был настоящий фейерверк в голове, словно мои мозги сдулись в тысячу огней. Это были иксы, братцы и сестренки, самые настоящие иксы!
С тех пор я регулярно поднимаюсь на крыши и закуриваю свои закладки. Гуляю я там, как настоящий бог города. Вся эта пустота внизу, корчи и напряжение, исчезают. Я как будто парю над всеми, смотрю на мир сверху, и это дает мне непередаваемый кайф.
И да, братцы и сестренки, гулять по крышам с закладками – это целое искусство. Тут тебе и попрыгать через вентиляционные трубы, и пройти по краю высотного здания. Все это требует нереальной смелости и решительности. Но, честно говоря, это стоит того!
Каждая новая закладка – это новый мир внутри тебя. Когда ты шанишь, ты понимаешь, что за границей реальности есть еще что-то большее. И это просто безумно круто!
Однажды, будучи на крыше, я решил попробовать что-то новенькое и взялся за хруст. Поверьте мне, братцы и сестренки, это было нечто непередаваемое! Разрывы в голове, невероятный эйфорический огонь, который пронизывает все вокруг. Я смотрел на свой отражающийся в окнах города обезумевший взгляд и понимал, что я живу на полной катушке.
Но не думайте, что я пропагандирую все эти штуки. Я просто рассказываю о своих приключениях, чтобы вы понимали, что мир наркотиков существует и это своего рода культура, имеющая свое место в нашем молодежном обществе.
Теперь сажусь на крышу с закладками, закуриваю и погружаюсь в свой внутренний мир. Медитация и наркотики – это две стороны одной медали. Ведь они помогают мне отдохнуть от повседневной рутины и найти новые грани самого себя.
Короче говоря, братцы и сестренки, если вы хотите увидеть город с новой стороны, почувствовать адреналин и насладиться эйфорией, то гуляйте по крышам с закладками.
| Наркотик |
Слово |
| Гашиш |
Закладка |
| Марихуана |
Шишка |
| Кокаин |
Шанить |
| ЛСД |
Дропнуть |
| Экстази |
Иксы |
| Героин |
Хруст |
«Жизнь – это не мгновения, а мгновенность. А крыши – это место, где можно наслаждаться каждым этим мгновением. А если добавить к этому закладки, то получается настоящий киношный экшн!»
Помните, братаны, что я рассказываю о своих личных приключениях и никого не призываю к совершению незаконных действий или употреблению наркотиков. Каждый выбирает свой путь и несет ответственность за свои действия.
В заключение, братцы и сестренки, я хочу сказать вам следующее: не пропустите возможность испытать новые ощущения, открыть новые грани своей личности и увидеть мир с другой стороны. Искать стимулы можно и в других, более безопасных вещах, которые помогут вам раскрыться и насладиться жизнью.